Русификация ZEEKR 9X: полный перевод интерфейса и текущие ограничения
ZEEKR 9X — крупный технологичный электрический кроссовер, ориентированный на внутренний рынок Китая, но уже активно попадающий в Россию через параллельный импорт. Автомобиль построен вокруг цифровизации: почти все функции завязаны на мультимедийную систему. Именно поэтому вопрос языка интерфейса и адаптации под Россию для него критичен. С завода ZEEKR 9X приезжает с интерфейсом на английском языке. В отдельных разделах встречается китайский, особенно в сервисных меню и системных уведомлениях. Для владельца из России это неудобно: управление климатом, ассистентами, настройками и мультимедиа требует постоянного перевода «на ходу».
Региональная блокировка и как она снимается
Отдельная особенность этих автомобилей — региональная блокировка на экране. У части машин она проявляется в виде ограниченного интерфейса или некорректного отображения элементов. На практике эта блокировка устраняется программно, без вскрытия автомобиля. В частности, она снимается сменой темы интерфейса с тёмной на светлую или наоборот. После этого система начинает работать корректно и без ограничений. Это не временный обход, а стабильное решение, которое используется на практике.
Какие экраны переводятся на русский язык
На сегодняшний день ZEEKR 9X полностью поддаётся русификации. Мы переводим на русский язык все основные экраны автомобиля: • Цифровая приборная панель — скорость, навигационные подсказки, предупреждения ассистентов • Центральный дисплей мультимедиа — все меню, настройки, приложения • Экран управления климатом и дополнительными функциями • Дисплей переднего пассажира (если предусмотрен комплектацией) Единственный экран, который пока не переводится — небольшой задний дисплей для пассажиров второго ряда. Он остаётся на заводском языке, что никак не влияет на управление автомобилем.
Как выполняется русификация
Русификация выполняется штатно, без механических доработок. Ничего не вырезается, не паяется, не вмешивается в проводку. Всё программное обеспечение устанавливается в штатные места, корректно интегрируется в систему автомобиля и работает без ошибок. После русификации не появляются предупреждения, не нарушается логика работы ассистентов и не возникает конфликтов с обновлениями. Автомобиль остаётся в заводском состоянии.
Ограничение с SIM-картой на январь 2026 года
Важно понимать текущее ограничение ZEEKR 9X. Эти автомобили пока не работают с физическими SIM-картами российских операторов. Причина — в автомобиле установлена eSIM, рассчитанная на китайские частотные диапазоны и инфраструктуру. Из-за этого мобильная связь, интернет и онлайн-сервисы за пределами Китая не функционируют. Это не программная блокировка и не ошибка русификации, а аппаратная особенность текущей версии автомобиля. На данный момент SIM-карта в ZEEKR 9X не активируется. Соответственно, невозможно создать мастер-аккаунт и привязать автомобиль к серверам так, как это работает в Китае. Это известное ограничение, о котором мы всегда предупреждаем заранее. Русификация при этом выполняется и работает независимо от наличия SIM-карты.
Перспективы решения проблемы с eSIM
В дальнейшем планируется разработка решения с заменой eSIM-чипа на альтернативный, рассчитанный на другие частоты. Это сложная инженерная задача, и она не реализуется «на коленке». После появления стабильного решения станет возможна полноценная работа мобильной связи, создание мастер-аккаунта и подключение серверных функций. Но на сегодняшний день это находится в стадии разработки, а не готового продукта.
Совместимость с прошивками
Русификация ZEEKR 9X выполняется на актуальных версиях прошивки — 7.0, 7.1 и выше. Обновление прошивки не влияет на возможность перевода интерфейса. Комплектация автомобиля также не имеет значения. Независимо от версии, количества экранов и оснащения, русификация устанавливается одинаково корректно.
Заключение
В результате владелец получает полностью русскоязычный интерфейс, понятное управление всеми системами автомобиля и комфортную эксплуатацию в России. Машина остаётся в заводском состоянии, без вмешательства в железо, без ошибок и без последствий для дальнейшего обслуживания. ZEEKR 9X уже сейчас можно адаптировать под российские условия в части языка и интерфейса. Ограничение с SIM-картой временное и техническое. Всё остальное работает стабильно, что делает эту модель одной из самых перспективных среди премиальных электрокроссоверов из Китая.