Что входит в русификацию Zeekr 8X
Русификация Zeekr 8X — это перевод интерфейса, установка приложений, связь и настройка под российский регион. Состав работ собирается из отдельных строк прайса, поэтому объём и цену согласуем до записи.
Zeekr 8X — подключаемый гибрид на архитектуре 900 вольт, в Китае он продаётся с 17 апреля 2026 года. В России машина быстро стала массовой: в августе 2026 года, по данным «Автостата», зарегистрировали 366 новых Zeekr 8X, об этом писал РБК Autonews. Все эти машины сделаны для внутреннего китайского рынка.
Интерфейс Zeekr 8X с завода работает на двух языках: китайском и английском. Русского языка в прошивке нет. Английский перевод неполный: встроенные карты остаются китайскими, голосовой помощник Eva понимает только китайский, а на проекции на лобовом стекле встречаются иероглифы.
В полный комплекс входят такие работы:
- перевод основного экрана мультимедиа на русский язык;
- перевод приборной панели и проекции на лобовое стекло (HUD);
- установка приложений: навигация, музыка, видео;
- установка российской SIM с мобильным интернетом;
- восстановление связи с мастер-аккаунтом;
- обновление Zeekr OS через диагностику;
- снятие региональных ограничений.
Приборная панель входит в работу по желанию владельца. Её можно перевести вместе с основным экраном, а можно оставить на английском, и от этого зависит итоговая стоимость. Подробно о том, что меняется в приборке при переводе, мы разобрали в статье что переводится в приборной панели китайского автомобиля.
Сколько стоит русификация Zeekr 8X
Полный комплекс русификации Zeekr 8X стоит 350 000 ₽ по прайсу на 22.09.2026, отдельные работы — от 40 000 ₽.
| Работа | Что даёт | Цена по прайсу |
|---|---|---|
| Полный комплекс локализации | Все работы из списка выше | 350 000 ₽ |
| Русификация экранов и приложения | Русский интерфейс и пакет приложений | 250 000 ₽ |
| Российская SIM с интернетом | Онлайн-сервисы и приложения в пути | 140 000 ₽ |
| Патчи на мастер-аккаунт | Связь машины с приложением Zeekr | 120 000 ₽ |
| Обновление диагностикой | Актуальная версия Zeekr OS | 80 000 ₽ |
| Дополнительный ключ | Прописать ещё один ключ к машине | 40 000 ₽ |
Разница между полным комплексом и переводом экранов складывается из связи, работы с мастер-аккаунтом и обновления. Если машине не нужен мобильный интернет и управление с телефона, достаточно перевода экранов с приложениями за 250 000 ₽. Если нужно всё сразу, выгоднее комплекс: по отдельности те же работы стоят дороже.
Для сравнения, у старшей модели марки цены устроены иначе. Комплекс для Zeekr 9X без мастер-аккаунта стоит от 250 000 ₽, локализация под ключ — 350 000 ₽. Актуальный прайс по каждой модели — на страницах прайс на русификацию Zeekr 8X и прайс на русификацию Zeekr 9X.
Сколько длится работа и как проходит запись
Русификация Zeekr 8X занимает до двух дней, и дольше всего идёт обновление Zeekr OS.
Время зависит от версии прошивки, с которой машина приехала. Если система уже обновлена, работа идёт быстрее. Если стоит старая версия, сначала обновляем Zeekr OS через диагностику, и только потом ставим перевод.
- Вы присылаете фото экрана с версией Zeekr OS и говорите, какие работы нужны.
- Мы согласуем объём и цену по прайсу, приборную панель обсуждаем отдельно.
- Машина приезжает в сервис-центр на Каширском шоссе, 14, в Москве, он работает ежедневно с 10:00 до 22:00.
- Обновляем систему, ставим перевод, приложения и SIM.
- После работ проверяем все экраны вместе с вами и передаём машину.
Можно ли сделать работу выездом, решается по заявке. Установка SIM — это работа с платой и проводкой, для обновления нужно диагностическое подключение и стабильный интернет, а сама установка обновления идёт больше часа. Поэтому полный комплекс удобнее делать в сервис-центре. Для Zeekr 9X выезд не делаем совсем, эта модель обслуживается только в сервис-центре или у партнёра сети.
Что будет с русификацией после обновления Zeekr OS
После обновления Zeekr OS по воздуху перевод и часть настроек могут не сохраниться.
Zeekr 8X живёт на своей ветке прошивок 7.3: версия 7.3 вышла 22 июля 2026 года, за ней пришли 7.3a и 7.3c. По нашей практике после обновления до 7.3a русификация на части машин слетала, и перевод приходилось ставить заново. У Zeekr 9X ветка другая, 7.2.x, и решения для одной модели на другую не переносятся.
Обновление ставится поверх текущей системы, поэтому вместе с языком могут пропасть и другие настройки. Владельцы описывают, что после обновления пропадала русская клавиатура или иконка навигатора, а установленные приложения оставались на месте. Что именно сбросится, зависит от версии.
Поэтому мы советуем не обновляться спонтанно. Перед обновлением пришлите нам номер новой версии: скажем, что известно о ней на Zeekr 8X и понадобится ли повторная установка. Как устроены обновления у китайских машин и что делать, если перевод всё-таки слетел, разобрано в статье прошивки и обновления китайских автомобилей.
Мастер-аккаунт на Zeekr 8X: зачем он нужен
Мастер-аккаунт — это учётная запись владельца в приложении Zeekr, через которую работают управление с телефона и часть онлайн-функций.
Русификация без мастер-аккаунта возможна: интерфейс, приборная панель и приложения работают и без него. Аккаунт нужен тем, кто хочет прогревать машину, открывать её и следить за зарядкой через телефон. Если аккаунт уже есть, мы восстанавливаем связь машины с ним, это строка прайса за 120 000 ₽.
Сложнее, когда аккаунт оформлен на продавца. Мастер-аккаунт не переносится с одного номера на другой, а продавцы в салонах иногда передают покупателю только семейный доступ. Перед покупкой Zeekr 8X уточните, что именно вам отдают: полноценный мастер-аккаунт или гостевой доступ к чужому.
Аккаунт работает, только если машина связана с серверами Zeekr. Для этого нужны российская SIM и восстановление связи, поэтому работы с мастер-аккаунтом мы делаем вместе со связью. Зачем для аккаунта нужен китайский номер, объяснили в статье китайский номер для мастер-аккаунта Zeekr.
Частые вопросы
Сколько стоит русификация Zeekr 8X?
350 000 ₽ за полный комплекс по прайсу на 22.09.2026. Перевод экранов с приложениями без связи и мастер-аккаунта стоит 250 000 ₽. Отдельно можно заказать российскую SIM за 140 000 ₽, патчи на мастер-аккаунт за 120 000 ₽ и обновление диагностикой за 80 000 ₽. Точный объём согласуем до записи по версии прошивки.
Есть ли русский язык в Zeekr 8X с завода?
Нет. Zeekr 8X для китайского рынка приходит с китайским и английским интерфейсом. Английский перевод неполный: встроенные карты и голосовой помощник Eva остаются китайскими, а на проекции встречаются иероглифы. Русский язык появляется только после русификации: переводится основной экран, приборная панель и проекция на лобовое стекло.
Сколько времени занимает русификация Zeekr 8X?
До двух дней. Дольше всего идёт обновление Zeekr OS через диагностику, если машина приехала со старой версией: только установка обновления занимает больше часа. Когда система уже обновлена, работа идёт быстрее. Точный срок называем после того, как увидим версию прошивки на фото экрана.
Можно ли не переводить приборную панель?
Да. Приборная панель входит в работу по желанию владельца: её можно перевести вместе с основным экраном или оставить на английском. От этого зависит итоговая стоимость. Решение принимается до записи, и мы фиксируем согласованный объём работ, чтобы после не было вопросов.
Слетит ли русификация после обновления?
Не всегда: зависит от версии обновления. Обновление ставится поверх системы, и по нашей практике чаще всего после него пропадает связь, а иногда и русский язык. Перед обновлением пришлите нам номер новой версии, и мы скажем, понадобится ли повторная установка перевода.
Есть ли в Zeekr 8X CarPlay?
Нет. Zeekr 8X сделан только для китайского рынка, и CarPlay с Android Auto в его системе нет. Добавить их программно не получается ни у кого из установщиков. Обходной путь — внешний адаптер, который выводит телефон на экран машины, но полноценной заменой штатной поддержки он не станет.
Будет ли голосовой помощник говорить по-русски?
Не всегда: зависит от версии прошивки. Штатная Eva с завода понимает только китайский язык, и решения для русского голоса на Zeekr 8X пока работают не на всех версиях. Русские голосовые подсказки при этом есть в установленном навигаторе. Что получится на вашей машине, скажем по версии Zeekr OS до записи.
Можно ли сделать русификацию Zeekr 8X выездом?
Можно, но решается по заявке. Выезд зависит от объёма работ и от того, нужно ли обновление Zeekr OS: его удобнее делать в сервис-центре. Основная площадка — центр на Каширском шоссе, 14, в Москве, он работает ежедневно с 10:00 до 22:00.
Какая гарантия на русификацию?
12 месяцев на выполненные работы. Гарантия распространяется на то, что сделано нами: перевод, приложения, установку SIM и связь. Если перевод пропал после обновления по воздуху, это не брак работы, а поведение новой прошивки, и повторную установку обсуждаем отдельно по номеру версии обновления.
Итог
Русификация Zeekr 8X стоит 350 000 ₽ за полный комплекс и 250 000 ₽ за перевод экранов с приложениями по прайсу на 22.09.2026, работа занимает до двух дней. Приборная панель входит в объём по желанию и влияет на цену. Перед обновлениями Zeekr OS стоит сверяться с нами по номеру версии. Состав работ и цены по модели — на странице русификация Zeekr 8X в сервисе Russification, другие модели марки — в разделе русификация автомобилей Zeekr.
