Добрый день! Забирал свою машину из МСК.(Тойота Хайлендер) Не особо располагал временем на проведение русификации и заранее договорился с Богданом, все сделать в локации на выдаче. Ребята справились за пару часов, провели обучение, все проверили. Прошло уже два месяца и все работает без нареканий. Спасибо парни, развития вам и довольных клиентов!
Volkswagen
Русификация Volkswagen из Китая
Volkswagen китайского рынка (Tiguan L Pro, Tayron, Teramont Pro, Talagon) приезжает на мультимедиа MIB3 в китайской редакции. Русского языка в ней нет, включить его в настройках нельзя.
Раньше такие машины русифицировали только заменой блоков на европейские, и полный комплект доходил до 400 000 ₽. Теперь штатный блок мультимедиа снимают, прошивают и ставят обратно. Заводское железо остаётся, приборная панель и центральный экран переходят на русский. Стоимость за всё — 180 000 ₽, срок 1–3 дня.
Стоимость русификации:от 180 000 ₽
Прошивка штатного блока мультимедиа, без замены железа
Приборная панель и центральный экран на русском
Беспроводные CarPlay и Android Auto
Приложения: Яндекс Навигатор, 2ГИС, Кинопоиск, Okko, музыка
Гарантия 12 месяцев на выполненные работы
Русифицируем все модели Volkswagen из Китая
180 000 ₽ — цена для новых Tiguan L Pro, Tayron, Teramont Pro и Talagon со штатной мультимедиа Volkswagen. В неё входит всё: приборная панель, центральный экран, CarPlay, Android Auto и приложения. На остальные модели цена по запросу: она зависит от того, какая мультимедиа стоит в машине. Touareg, Golf и Passat делаются по-другому, а Tharu и часть Tiguan L идут с завода с нештатной китайской магнитолой. Чтобы назвать точную стоимость, пришлите фото мультимедиа.
Русификация Tiguan L Pro
Tiguan L Pro 2024–2026. Штатный блок прошивают без замены: оба экрана на русском, беспроводные CarPlay и Android Auto, приложения. 180 000 ₽ за все экраны, 1–3 дня.
Русификация Tayron
Tayron 2024–2026. Приборная панель и центральный экран на русском, беспроводные CarPlay и Android Auto, приложения, штатный регистратор работает. 180 000 ₽ за все экраны, 1–3 дня.
Русификация Teramont Pro
Teramont Pro и Pro X. Приборная панель и центральный экран на русском, CarPlay, Android Auto, приложения. Третий, пассажирский экран остаётся на китайском. 180 000 ₽ за все экраны, 1–3 дня.
Русификация Talagon
Talagon 2024–2026. Приборная панель и центральный экран на русском, CarPlay, Android Auto, приложения. Пассажирский экран остаётся на китайском. 180 000 ₽ за все экраны, 1–3 дня.
Русификация Touareg
Touareg, в том числе третьего поколения. Блок мультимедиа снимают и прошивают примерно за сутки: русский язык, карты, голосовое управление, беспроводные CarPlay и Android Auto. Цена зависит от мультимедиа: пришлите фото экрана, назовём точную стоимость.
Русификация Tharu
На Tharu, в том числе Tharu XR, с завода часто стоит китайская магнитола, похожая на штатную. Её не прошить: ставим оригинальный блок Volkswagen или магнитолу Teyes. Цена зависит от мультимедиа: пришлите фото экрана, назовём точную стоимость.
Русификация Tiguan и Tiguan L
Tiguan и Tiguan L без приставки Pro. Если мультимедиа штатная — прошиваем, если китайская (разъём USB-A под экраном) — меняем на оригинальный блок. Цена зависит от мультимедиа: пришлите фото экрана, назовём точную стоимость.
Русификация Golf
Golf из Китая. Приборную панель можно русифицировать отдельно. Полный русский с CarPlay — с заменой блока мультимедиа. Цена зависит от мультимедиа: пришлите фото экрана, назовём точную стоимость.
Русификация Passat
Passat из Китая. Приборную панель можно русифицировать отдельно. Полный русский с CarPlay — с заменой блока мультимедиа. Цена зависит от мультимедиа: пришлите фото экрана, назовём точную стоимость.
Не нашли свою модель — пришлите в Telegram фото центрального экрана и версии прошивки, ответим, что можно сделать именно на вашей машине.
Как устроена русификация и почему русский язык нельзя включить в настройках, рассказываем в разборе услуги. Модели других марок — в каталоге. Мастерам, которые хотят сами русифицировать Volkswagen, подойдёт курс обучения русификации автомобилей, сервисам — партнёрская программа.
Раньше блоки меняли, теперь прошиваем штатный
До лета 2026 года новые Volkswagen из Китая русифицировали одним способом: китайские блоки снимали и ставили европейские. Приборная панель стоила от 100 000 ₽, блок мультимедиа от 150 000 ₽, полный комплект доходил до 400 000 ₽. При этом с европейским блоком пропадали китайские приложения, ароматизация и штатный регистратор.
Теперь на Tiguan L Pro, Tayron, Teramont Pro и Talagon штатный блок мультимедиа прошивают. Его снимают, прошивают и ставят обратно, заводское железо остаётся в машине. Обе панели переходят на русский, появляются беспроводные CarPlay и Android Auto и пакет приложений, ароматизация и регистратор продолжают работать. Стоимость за всё — 180 000 ₽, срок 1–3 дня.
Как проходит русификация
- 01 · Фото экрана
Присылаете фото центрального экрана и версии прошивки. По ним видно, штатная мультимедиа или китайская. - 02 · Снятие блока
Мастер снимает штатный блок мультимедиа. Перед работой сохраняется резервная копия заводской прошивки. - 03 · Прошивка
Блок прошивают, это занимает от одного до трёх дней. - 04 · Установка и проверка
Блок ставят обратно и вместе с вами проверяют экраны, CarPlay, Android Auto и приложения.
Почему выбирают нас для русификации Volkswagen
Без замены блоков
Заводское железо остаётся в машине, ничего не выбрасываем и не покупаем
Одна цена за всё
180 000 ₽ — приборная панель, центральный экран, CarPlay, Android Auto и приложения
Говорим честно, чего не будет
Штатная навигация, пассажирский экран и российская SIM — сразу предупреждаем, что этого нет
Гарантия 12 месяцев
На все выполненные работы по русификации
Резервная копия
Сохраняем заводскую прошивку до начала работ
Отзывы клиентов о русификации Volkswagen
Огромное спасибо ребятам за качественную русификацию моего FAW B70! Работа выполнена на высшем уровне: всё чётко, быстро и без лишних слов. Объяснили все нюансы, помогли с настройкой приложений. Приятно иметь дело с сервисом, где ценят время клиента и работают на результат. Теперь ездить — одно удовольствие! Настоящие профи, рекомендую!
Добрый день. Спасибо большое ребятам, все сделали четко и быстро. HAVAL H6 (2025). Все отлично работает!
Ребятам большое спасибо! Связался с Богданом, договорились сделать руссификацию на месте выдачи авто. Все работает, проблем нет!
Где русифицировать Volkswagen
Сервисный центр Russification.ru
Москва
Работаем каждый день
Телефон: +7 916 127-62-99
Telegram: @bogdan_russ
Частые вопросы
На новых Tiguan L Pro, Tayron, Teramont Pro и Talagon — 180 000 ₽ за всё: приборная панель, центральный экран, беспроводные CarPlay и Android Auto, пакет приложений. Раньше та же работа через замену блоков на европейские доходила до 400 000 ₽. На остальные модели, включая Touareg, Tharu, Golf и Passat, цена по запросу: она зависит от мультимедиа. Пришлите фото экрана — назовём точную стоимость.
Приборная панель и центральный экран на русском, беспроводные CarPlay и Android Auto, приложения (Яндекс Навигатор, 2ГИС, Кинопоиск, Okko, музыка). Ароматизация, если она есть в комплектации, и штатный регистратор продолжают работать. Всплывающие китайские уведомления убираются, видео можно смотреть в движении.
Нет. Блок телематики, через который работает штатная навигация, пока не прошивается. Навигация работает через телефон: Яндекс Навигатор или 2ГИС в CarPlay и Android Auto, либо через установленные приложения.
Нет. Третий, пассажирский экран на Teramont Pro и Talagon остаётся на китайском, перевести его сейчас не может никто. На русский переходят приборная панель и центральный экран.
Android Auto работает без провода, но в углу экрана видна служебная надпись на английском о предсерийном оборудовании. На работу она не влияет, предупреждаем о ней заранее. В CarPlay такой надписи нет.
Прошивка штатного блока на новых Volkswagen — от одного до трёх дней. Touareg — около суток.
На новых Volkswagen отдельная прошивка приборной панели сейчас сложна и почти не дешевле полного комплекта, поэтому прошиваем всё вместе. На Golf и Passat из Китая приборную панель можно русифицировать отдельно.
На Tharu, части Tiguan L и некоторых других Volkswagen с завода стоит китайская магнитола, похожая на штатную. Простой признак — разъём USB-A под экраном. Такую магнитолу не прошить: ставим оригинальный блок Volkswagen или магнитолу Teyes. Пришлите фото — подскажем.
Нет. Если штатный блок уже заменён на европейский, прошивать нечего. Европейский блок работает на русском, но без китайских приложений, ароматизации и регистратора.
Нет. Прошивка переводит систему на русский и добавляет CarPlay, Android Auto и приложения, но не включает оборудование, которого нет в машине. Парковка, камеры и системы безопасности работают как с завода. Российскую SIM-карту в штатную телематику поставить нельзя.
Заявка на русификацию Volkswagen
Напишите нам в мессенджер — обсудим детали
Или оставьте заявку
Мы перезвоним в течение 15 минут
Русифицируем также эти модели
Lavida
Sagitar
Tharu
Talagon
Taos
